Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Посмотрите на меня и ужаснитесь, и положите перст на уста.
pohleďte na mne, a užasněte se, a položte prst na ústa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Подивитесь сему, небеса, и содрогнитесь, и ужаснитесь, говорит Господь.
užasněte se nebesa nad tím, a děste se, chřadněte velmi, praví hospodin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Содрогнитесь, беззаботные! ужаснитесь, беспечные! сбросьте одежды, обнажитесь и препояшьте чресла.
třestež se strachem, ó lhostejné, pohnětež se, bezpečně sobě počínající; svlecte se, a obnažte se, a přepašte se po bedrách.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: