Results for финансирование translation from Russian to Czech

ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ФИНАНСИРОВАНИЕ
financování zdravotní péče

ФИНАНСИРОВАНИЕ ЗА СВОЙ СЧЕТ
financování osobní

КАПИТАЛЬНЫХ РАСХОДОВ ФИНАНСИРОВАНИЕ
kapitálové financování

МЕДИКЕЙР, ФИНАНСИРОВАНИЕ ВРАЧЕЙ
lékařská péče - standardní ceny výkonů

ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ФИНАНСИРОВАНИЕ ОДНИМ ИСТОЧНИКОМ
systém jediného plátce

ЗДРАВООХРАНЕНИЕ, ПЛАНИРОВАНИЯ И РАЗВИТИЯ ФИНАНСИРОВАНИЕ
zdravotnické plánování - podpora

СИСТЕМЫ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ИССЛЕДОВАНИЙ ФИНАНСИРОВАНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЕ (США)
research support, u.s. gov't, p.h.s.

ИССЛЕДОВАНИЙ ФИНАНСИРОВАНИЕ ВНЕВЕДОМСТВЕННОЕ, n.i.h. (США)
research support, n.i.h., extramural

ИССЛЕДОВАНИЙ ФИНАНСИРОВАНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЕ, ВНЕ СИСТЕМЫ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ (США)
research support, u.s. gov't, non-p.h.s.

ИССЛЕДОВАНИЙ ФИНАНСИРОВАНИЕ, ЗАКОН О ВОССТАНОВЛЕНИИ И РЕИНВЕСТИРОВАНИИ (США)
research support, american recovery and reinvestment act

Финансирование строительства газопровода было обеспечено на 30% акционерами и на 70% банковскими кредитами.
financování výstavby plynovodu bylo zajištěno z 30% akcionáři a ze 70% bankovními půjčkami.

Во время первого года правления Марио Лопеса в Синалоа выросли безработица и нелегальный рынок труда, зарубежное финансирование уменьшилось и экономика была ослаблена.
během prvního roku vlády maria lópeze valdeze vzrostla v sinaloa nezaměstnanost a nespolehlivost, poklesly zahraniční investice a s nimi i ekonomika

Активисты также потребовали от международных организаций-доноров пересмотреть своё финансирование и удостовериться, что получающие от них деньги партнёры поддерживают права человека.
aktivisté také požadují, aby mezinárodní dárcovské organizace upravily poskytování pomoci tak, aby ji obdržely jen země, které podporují lidská práva.

Но в тот же самый день, когда законопроект провалился в Палате представителей, палата также не поддержала предложение которое бы урезало финансирование американской операции в Ливии.
ovšem tentýž den, kdy byl ve sněmovně tento návrh zamítnut, komora zamítla i opatření, které by zastavilo financování amerických operací v libyi.

Акция также направлена на повышение осведомленности о том, что большинство правительств считает затраты на вооружение более актуальными и важными, чем финансирование проектов, посвященных образованию, равноправию и безопасности общественного пространства.
kampaň si klade za cíl také zvýšit povědomí o skutečnosti, že podle většiny světových vlád jsou náklady vynaložené na zbrojení mnohem důležitější než financování projektů v oblasti vzdělávání, rovnosti a bezpečnějších veřejných prostranství.

Он отметил, что общее финансирование всех трех программ составляет примерно 50 миллионов песо, из которых штат должен внести 25 процентов, а до сих пор только Федерация и Муниципалитет обеспечивали ресурсы для работы, поэтому все еще возможна задержка с их завершением.
uvedl, že celková investice do těchto tří programů je téměř 50 milionů peso. státu připadá 25%. do této doby prostředky na práci dodaly pouze federace a město, proto je možné, že při realizaci projektů dojde ke zpoždění.

США, УПРАВЛЕНИЕ ФИНАНСИРОВАНИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
centers for medicare and medicaid services (u.s.)