Results for dd translation from Russian to Czech

Найдена программа dd.
program dd nalezen.

Невозможно найти программу dd.
nelze nalézt dd.

c указанного дня [yyyy- mm- dd]
od tohoto dne [yyyy- mm- dd]

Программа dd не найдена. Очистка дискеты недоступна.
program dd nenalezen. Úplné formátování není dostupné.

Неверный формат даты. Ожидается: yyyy- mm- dd.
chybné datum -- formát je yyyy- mm- dd.

Выбранный файл не является образом дискеты (которые могут быть только размером 1200 кб, 1440 кб или 2880 кб). Можете использовать загрузочные образы других размеров для эмуляции жёсткого диска или выключить эмуляцию полностью. Если вам незнакомы такие понятия, как эмуляция жёсткого диска, скорее всего требуется использовать образ дискеты, который может быть создан напрямую с реальной дискеты: dd if=/ dev/ floppy of=/ tmp/ floppy. imgили с использованием одной из многочисленных программ для создания образов дискет, которые могут быть найдены в google.
vámi zvolený soubor není obrazem diskety (obrazy diskety mají velikost 1200 kb, 1440 kb nebo 2880 kb). pořád ještě můžete použít bootovatelné obrazy jiných velikostí emulací pevného disku nebo kompletním zákazem emulace. pokud nejste obeznámeni s termínem 'emulace pevného disku' pak chcete nejspíš použít obraz diskety. obrazy disket lze vytvořit jejich binárním kopírováním (dd if=/ dev/ floppy of=/ tmp/ disketa. img) nebo použitím jednoho z mnoha generátorů bootovatelných disket které lze najít na internetu.