Results for use translation from Russian to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Czech

Info

Russian

Западfor use in longitude coordinate

Czech

západfor use in longitude coordinate

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Russian

% 1 kfor use in longitude coordinate

Czech

% 1 kfor use in longitude coordinate

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Russian

Использовать сглаживание: use anti- aliasing

Czech

používat vyhlazování písem: use anti- aliasing

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Russian

use abbreviation for hour to keep the text short

Czech

vuse abbreviation for hour to keep the text short

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Russian

Нет@ option: radio use tls security

Czech

ne@ option: radio use tls security

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Russian

Параметры страницыnote: use multiple rows if needed

Czech

nastavení stránky... note: use multiple rows if needed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Russian

Запланированные заданияdo not use any quote characters (') in this string

Czech

naplánované úlohy do not use any quote characters (') in this string

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Russian

Указать расстояние размывания в пикселах. level to use for the effect

Czech

nastavte zde dosah rozmazání v pixelech. level to use for the effect

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Russian

Укажите профиль праздников@ item: inlistbox do not use holidays

Czech

zvolte oblast, kde trávíte dovolenou@ item: inlistbox do not use holidays

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Russian

Контрольная сумма@ label: listbox algorithm to use for the checksum

Czech

kontrolní součet@ label: listbox algorithm to use for the checksum

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Russian

to create your own constants, you can use the macros in Табл. 33-6

Czech

to create your own constants, you can use the macros in 33-6.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Цвет "% 1" не найден в цветовой схеме. use default color scheme

Czech

v barevném schématu nebyla nalezena barva "% 1". use default color scheme

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Ошибка при анализе командыthe url to the documentation of r, please check if there is a translated version and use the correct url

Czech

the url to the documentation of r, please check if there is a translated version and use the correct url

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Russian

jquery lightbox js lightwindow change lightwindow 2 dojox lightbox slimbox google call lightwindow thickbox center using lightbox 2 lightwindow ie7 lightbox2 0 thickbox plugin lightbox forum lightbox2 how lightbox view plone slimbox use lightbox js lightwindow iframe lightbox2 ie6 lightwindow plugin slimbox script

Czech

lightbox2 display lightwindow invalid new lightbox lightbox multiple lightwindow safari lightwindow v2 0 use lightbox js lightbox js v2 0 thickbox how to lightbox2 module lightbox program lightbox 2 close button lightwindow resize jquery and lightbox lightbox image not links in lightbox better than lightbox lightbox 2 html lightbox2 with lightbox vs

Last Update: 2010-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Папка переводов ветки: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs

Czech

složka větve: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Russian

to add new elements to the array, you can use numerous functions, depending on what you want to do. Табл. 33-1

Czech

33-1, 33-2 and 33-3 33-1, 33-2 and 33-3 describe these functions.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

to work around this, you have to use a set of api functions to force a type conversion on every argument that' s being passed (see Табл. 32-1

Czech

to work around this, you have to use a set of api functions to force a type conversion on every argument that' s being passed (see 32-1).

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,141,551,758 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK