Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Они пошли и проходили по селениям, благовествуя иисцеляя повсюду.
men de gik ud og droge fra landsby til landsby, idet de forkyndte evangeliet og helbredte alle vegne.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Он послал сынам Израилевым слово, благовествуя мир чрез Иисуса Христа; Сей есть Господь всех.
det ord, som han sendte til israels børn, da han forkyndte fred ved jesus kristus: han er alles herre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Павел же и Варнава жили в Антиохии, уча и благовествуя, вместе с другими многими, слово Господне.
men paulus og barnabas opholdt sig i antiokia, hvor de tillige med mange andre lærte og forkyndte herrens ord.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Были же некоторые из них Кипряне и Киринейцы, которые, придя в Антиохию, говорили Еллинам, благовествуя Господа Иисуса.
men iblandt dem var der nogle mænd fra kypern og kyrene, som kom til antiokia og talte også til grækerne og forkyndte evangeliet om den herre jesus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И мы благовествуем вам, что обетование, данное отцам, Бог исполнил нам, детям их, воскресив Иисуса,
og vi forkynde eder den forjættelse, som blev given til fædrene, at gud har opfyldt denne for os, deres børn, idet han oprejste jesus;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: