Results for встречайся translation from Russian to Danish

А ты с ней встречайся.
jeg trækker mig. du får hende.

- Так, иди встречайся с Эдди.
- nå, gå se eddie.

Не встречайся глазами с ними.
hold øje med fysisk kontakt.

- Больше не встречайся с ней.
-du skal aldrig se hende mere.

никогда не встречайся с коллегами.
- aldrig date en medarbejder.

Никогда больше с ним не встречайся.
jeg sagde nej.

Иди, встречайся. Я только что там был.
jeg giver ham besked.

- Ну вот и встречайся с пит-булем.
- hvorfor dater du ikke en pitt bull?

А пока, живи как жил, встречайся с друзьями.
besøg dine venner.

Пожалуйста, не встречайся больше с этим мальчиком...
du skal ikke møde ham drengen igen.

Не встречайся с одной и той же подругой дважды.
gå aldrig ud med den samme pige mere end en gang.

Замечательный был бы показатель, встречайся мы раз в неделю.
det ville være en sensation, hvis vi mødtes bare én gang om ugen.

Если хочешь быть с Кэтлин, поговори с Вероникой и встречайся с Кэтлин.
hvis du vil have caitlin, så sig det til veronica.

Не встречайся с клиентами. И второе - не приводи сюда своих парней.
ingen dates med kunderne, og tag aldrig dine kærester med herhen.

Ничего не делай, Ни с кем не встречайся, и старайся ни на что не смотреть.
rør ikke ved noget. gør ikke noget. kontakt ikke nogen... og forsøg ikke at kigge på noget.

Твоё право, встречайся и трахай кого хочешь, я же и парня-то не хочу.
du har ret til at møde og ordne, hvem du vil. - jeg vil slet ikke have en kæreste.

Не встречайся ты с ней у меня за спиной, ее бы вообще там не было, не так ли?
hvis du ikke så hende bag min ryg, ville hun aldrig have været der.

Неважно что ты делаешь, не встречайся с Алариком в гриле. Я к тебе сейчас приеду и всё объясню.
jeg kommer over med det samme og forklarer det hele.

"Так ты будешь со мной встречаться?" - "Встречайся со мной". - Ладно, да.
godt, fint.

- Мне надо увидеться с одним человеком. - Иди встречайся. Только не приходи домой пьяным и не ори свои песни.
du kommer ikke fuld hjem og synger dine tåbelige sange.