Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Вызывающим беспокойство.
og en smule bekymrende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Грань между элегантным и вызывающим тонка.
der er en hårfin grænse mellem elegant og smagløs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Кажется, аргон не единственный с вызывающим поведением.
det er vist ikke kun argon som har problemer med attituden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Но ты сказала, "сделай его более вызывающим".
men du sagde lav den mere udfordrende, så--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Это сильно востребованный, доходный бизнес с не вызывающим подозрений персоналом.
det er en høj volumen cash-foretrukne virksomhed med en diskret arbejdsstyrke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Блестящийавстралиецизвестныйсвоим вызывающим поведением за кадром, знаменит тотальным погружением в каждую роль, которую он исполняет.
den geniale australier, der er kendt for sit vilde privatliv er berømt for sin totale fordybelse i enhver rolle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Щелчок правой кнопки мыши в & kpager; позволяет выбрать контекстное меню с пунктом Настройки, вызывающим диалог настроек.
klik med højre museknap hvorsomhelst indenfor & kpager; lader dig vælge indstil fra sammenhængsmenuen for at vise opsætningsdialogen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Он прочитал письмо Мэри четыре раза, а затем поступил так, как обычно поступал когда сталкивался с чем-то новым и вызывающим стресс.
han læste marys brev fire gange. og gjorde så som altid når han stod over for noget nyt og stressende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"Она ведёт себя вызывающе и грубо.
"hun er provokerende og grov.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting