Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Где находитесь?
hvor er du?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Где вы находитесь?
- hvor er du?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- Где вы находитесь?
- hvor befinder de dem?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы находитесь в Хулл.
- dette er hull.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Находитесь в отключке?
"stener"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"Вы находитесь в лесу.
"du står i en skov."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- Мэм где вы находитесь?
okay, frue, hvor kører du henne?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"Вы находитесь здесь".
"du er her."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Вы находитесь в больнице.
det er okay. du er på hospitalet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы в небоскрёбе находитесь?
min erotiske samling.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы знаете, где находитесь?
ved de, hvor de er?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Вы находитесь в Париже?
-i ligger i paris, ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Вы забыли, где находитесь?
hvor tror du, du er?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы находитесь в моей вселенной.
det her er mit univers.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы знаете где вы находитесь?
ved du, hvor du er, mr. carmichael?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы находитесь в Нью-Йорке.
du er stadig i new york.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
" где же именно вы находитесь?
jeg kom ikke hertil hvor jeg er i dag ved at sige sandheden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Вы находитесь в интересном положении.
så i skal til at stifte familie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы находитесь в сидячем положении?
sidder du ned lige nu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
13-Икс-43, где вы находитесь?
13-x-43, hvor er du?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: