Results for перестанут translation from Russian to Danish

Перестанут прятаться.
de kan komme ud af skjul.

- Покрутят и перестанут
det går over. folk er ligeglade.

"Пусть перестанут, Кики.
stop dem, kiki."

Просто перестанут существовать.
vil simpelthen holde op med at eksistere.

Что люди перестанут убивать?
tror i, at drabene hører op?

Они не перестанут искать тебя.
de holder aldrig op med at lede.

И они оба перестанут существовать!
den måde, ingen af ​​dem vil endda st.

- Боюсь, они перестанут проверять.
- og så ser de måske ikke efter.

Вас никогда не перестанут искать.
de vil aldrig holde op med at lede efter dig. du vil aldrig slippe af sted med det her.

Да трахаться они перестанут, вот что.
de holder op med at bolle, gør de.

- ...но они просто перестанут стараться.
- de vil i al fald forsøge.

"Они скоро перестанут быть полезными".
"de vil overleve deres anvendelighed."

Скоро, они перестанут верить в фей.
snart tror de ikke på feer.

Скоро ваши друзья перестанут быть полезными.
snart vil de overleve deres anvendelighed.

А когда они перестанут за нами гнаться?
hvor længe går der, før du regner ud, at de ikke er efter os?

- Инфракрасные датчики снаружи перестанут работать.
- lad ham tale ud. ir-forsvaret går ned.

В противном случае, люди перестанут приглашать тебя.
ellers gider folk ikke invitere dig til noget.

Если я всем расскажу, с тобой перестанут разговаривать
hvis jeg afslørede det, ville ingen her tale med dig igen.

Если они перестанут поступать, страна будет уязвима.
- uden dem er landet forsvarsløst. - nej.

И Зубные Феи перестанут приходить к маленьким детишкам.
intet barn vil nogensinde få besøg af en tandfe igen.