Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Дом прослушивается.
huset er aflyttet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Сейчас прослушивается
lytter nu til
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Она не прослушивается.
hun har hemmeligt nummer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Линия не прослушивается.
linen sikret.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Эта комната прослушивается?
- er rummet aflyttet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Наш разговор не прослушивается.
samtalen bliver ikke optaget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Чёрт. Ваш телефон прослушивается.
jeres telefon bliver aflyttet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Борт №1 полностью прослушивается.
der er masser af snak om marine et.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...и прослушивается телефон. - Чушь.
- sludder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Думаешь, твой телефон прослушивается?
- aflyttes din telefon?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- На кусочки. Комната прослушивается.
men stedet er aflyttet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Насколько я знаю, лаборатория прослушивается.
laboratoriet kan sagtens være lydovervåget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Да все это заведение полностью прослушивается.
hele stedet bliver aflyttet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Я предполагаю, что эта камера прослушивается.
cellen bliver aflyttet, ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Эта линия прослушивается, как что буду краток.
linien bliver aflyttet, så jeg gør det kort.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Всё ещё прослушивается пульс.Давайте его вынимать.
se hendes farve. der er hjertelyd.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Я не говорил, что у тебя машина прослушивается.
lige for næsen af mig!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cлужба проявляет к нему интерес. его телефон прослушивается.
sis skygger ham løbende og aflytter hans telefon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-Слышал что? Ты уверен, что линия не прослушивается?
- er du sikker på, linien er sikker?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ты что, думаешь, у меня машина прослушивается? ! - Черт!
tror du, her er mikrofoner?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: