Results for разбирательства translation from Russian to Danish

Я хочу беспристрастного разбирательства.
han skal have en retfærdig retssag.

Слушай, до разбирательства дело не дойдет.
alle andre er optaget.

Или о том, что я запорю разбирательства?
eller om, hvorvidt jeg kan bestå prøvelserne?

Ты все еще отстранена на время разбирательства.
du er stadig suspenderet indtil din høring.

Ќе хочу разбирательства в сексуальном домогательстве...больше
jeg vil ikke anklages for sexchikane... igen.

Если не хотите разбирательства в кабинете у директора.
medmindre i vil ordne det på rektors kontor.

- Если мы возместим ущерб, разбирательства не будет.
hun skal gå om, og vi erstatter skaden. - det var jo et uheld!

Независимая лаборатория сделала тесты для судебного разбирательства.
svampen blev uafhængigt undersøgt.

Мы сможем взять Ника напоруки до судебного разбирательства?
jeg fortæller om det, hvis vi tager ham i forvaring indtil retssagen.

Ее оставят в тюрьме в Манси до судебного разбирательства.
hun er varetægtsfængslet i muncy indtil retsagen starter.

Поддержите проект, а я не буду проводить публичные разбирательства.
lad os komme til sagen. lad os tale lige ud af posen.

Конечно, тогда вас придется держать под арестом до разбирательства.
så skulle de selvfølgelig beholde dig i varetægt indtil retssagen.

Я требую немедленного разбирательства. Нужно не разбираться, а действовать.
vi behøver ikke høringer, vi har brug for handling.

К сожалению, все мои манёвры были прерваны на время судебного разбирательства.
alle handlemuligheder er fastlåst, mens der fældes dom i sagen.

В момент судебного разбирательства вам угрожали смертью и кибер-атаками.
i har modtaget en del dødstrusler, og virusangreb mens retssagen stod på.

Возможность избавить себя и этот город от тягот судебного разбирательства, возможность сознаться.
for at spare dig selv og byen for retssagen. en chance for at tilstå.

Ваша честь, до начала этого судебного разбирательства я подал письменный запрос об отсрочке.
hr. dommer, før vi starter denne retssag, har jeg lavet en skriftlig anmodning om udsættelse.

Под угрозой судебного разбирательства компании согласились дать суммарно 64,9 млн. на очистку территории.
det ser ud tll, de skal i retten lgen. de to selskaber glk med tll at betale deres del af de 69,4 mlllloner dollars i oprydnlngsomkostnlnger.

После судебного разбирательства, они произвели множество атак на наши сервера, многие из которых упали.
efter kasden retssagen, gennemførte de utællelige service angreb, lukkede vores server ned.

В ходе судебного разбирательства, вы показали себя как хрупкое создание, живущее в подчинении Малкольма Мерлина.
under domsafsigelsen, du portrætteret selv som en skrøbelig skabning leve under malcolm merlyn tommelfinger.