Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Раздвинь ноги
spred benene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Раздвинь их.
- det er farligt for børn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Раздвинь ноги!
alt vægt på benene. derovre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Раздвинь поток.
så skil da vandet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Раздвинь ноги слегка.
spred dine ben lidt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Раздвинь ноги, папаша!
spred stængerne!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
И раздвинь пошире ноги.
sådan. - er du der, ingemar?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Раздвинь ноги, зазывай их.
spred benene og inviter dem ind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Не двигаться, раздвинь их!
spred benene!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Раздвинь ноги. - О, уже лучше.
det her er gode sager.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Раздвинь ноги. - Полегче, это моя жена.
- spred benene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
А теперь нагнись и раздвинь ягодицы.
bøj dig forover og spred ballerne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ноги раздвинь. Проверь лицензию на бар ещё.
tjek også de nederste hylder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Да, давай, раздвинь ей ноги. - Давайте,
- spred benene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Раздвинь ноги, дай нам полюбоваться чем-то, пока мы болтаем.
hvad med at sprede benene? så vi har noget at se på, mens vi snakker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Загляни туда. Раздвинь полужопия, сам увидишь сколько налипло говна.
jeg spreder lige balderne, så du selv kan se.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы не будете возражать, если я раздвину шторы?
ma jeg trække gardinerne fra?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: