Results for разногласия translation from Russian to Danish

Разногласия.
- uoverensstemmelser.

Разногласия?
uenigheder?

Разногласия улажены.
det hele er i orden.

- cемейные разногласия.
- Ægteskabsproblemer.

О! Есть разногласия?
af alle banker i miami, så skulle det lige ske her?

За мелкие разногласия.
over smålige uoverensstemmelser.

Разногласия с голосом?
uoverensstemmelser med stemmen?

Небольшие брачные разногласия.
der er lidt gnidninger i ægteskabet for tiden.

Вы уладили свои разногласия?
fandt i ud af det?

- Некоторые территориальные разногласия.
- vi skal mægle i en territorialstrid.

"У нас бывали разногласия".
vi havde vores forskelligheder.

У нас были творческие разногласия.
vi havde kreative uoverensstemmelser.

Знаю, между нами есть разногласия.
jeg ved, vi ikke altid har været enige.

Хорошо, у нас есть разногласия?
vi har en uoverensstemmelse, okay?

Были ли какие-то разногласия?
har vi skændtes?

Вот как мы уладим наши разногласия.
det bliver sådan, vi kommer til at løse vores problemer.

Мы решим разногласия по-другому
okay, det vælger vi frem for alternativet.

Затем, ой-ой-ой, разногласия...
- de her er opsvulmede.

Поуп и Сыновья уладили свои разногласия.
pope og sons har sluttet fred.

Ваша честь, мы урегулируем наши разногласия.
- mr. reagan!