Results for рановато translation from Russian to Danish

Рановато.
ikke endnu. den er lige er sket.

Рановато!
- nej, ikke helt endnu.

- Рановато?
tidligt.

Вы рановато.
du er tidligt på den.

- Еще рановато
- det er tidligt.

- "ы рановато.
- du er tidlig på den.

Немножко рановато.
lidt tidligt.

А не рановато?
- er det ikke lidt tidligt på dagen?

"Рановато что-то".
"begynder det her allerede?"

Рановато ты вернулся
det var et hurtigt eventyr, dummerniks.

Для выпивки рановато.
- er det ikke tidligt at drikke?

Не рановато для пива?
er det ikke lidt tidligt på dagen?

- Рановато для вечернки.
- lidt tidligt for aftenens soiree.

- А им не рановато?
- jo! det var en katastrofe.

- Вы что-то рановато.
- du er tidligt tilbage.

Для нас это ещё рановато.
det er for tidligt for os.

Боюсь, мне еще рановато.
jeg tror ikke, jeg er ikke klar til det endnu.

Да уж, рановато, конечно.
det var en smule på den tidlige side, ja.

В 8:30 не рановато?
det er helt fint.

- Привет, пап. - Рановато ты.
hvor er du tidlig på den.