Results for расспрашивает translation from Russian to Danish

Кто расспрашивает вас?
hvem får lov til at udspørge dig?

А кто расспрашивает служащих?
hvem udspørger folkene i dragterne?

Всё расспрашивает нас о Смити.
hun taler kun om smithy.

Полиция расспрашивает насчёт Спенсер.
politiet stiller spørgsmål om spencer.

Он не расспрашивает тебя о подробностях?
vil han ikke høre detaljerne?

Хокай расспрашивает майора об анатомии.
hawkeye udspørger majoren angående en del af anatomien.

Она еще расспрашивает, но я не стал бы особо надеяться.
hun spørger sig for, men jeg ville ikke holde vejret.

Понятно? Тем, кто меня расспрашивает, сильно не везёт.
der kan du se, at stille mig spørgsmål betyder uheld.

Он помогает Дженне с одним делом и постоянно расспрашивает о ней.
han hjælper jenna med noget, og han bliver ved med at stille spørgsmål om hende.

Тут, один тип расспрашивает про Мирбат. Говорит, что служил в полку.
der står en nar her og spørger om mirbat.

Предположим, я скажу им, что коп здесь и расспрашивает о членах клуба?
hvis jeg nu siger, en strisser har spurgt om mine medlemmer...

Полиция расспрашивает её семью и знакомьiх, пьiтаясь установить связь с другими подозреваемьiми.
hun var ikke kendt af politiet, som nu afhører familie og venner i et forsøg på at knytte hende til de andre mistænkte.

Какой-то болван выскакивает из моего шкафа, расспрашивает о моём отце и портит мою машину.
en eller anden idiot springer ud af skabet, spørger til min far og ødelægger min bil.

Зачем вы меня расспрашиваете? Зачем вы меня мучаете?
hvorfor stiller de alle de spørgsmål?