Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
В глаза собеседнику нужно посмотреть хоть раз.
det er uhøfligt ikke at kigge folk, i øjnene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Это очень невежливо, когда собеседнику не смотрят в глаза.
det er meget uforskammet, ikke at kigge en i øjet når de taler til en.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Я запрограммировал твой браузер на автопереключение к следующему собеседнику каждые 10 секунд.
jeg satte din browser til at skifte chatpartner hvert tiende sekund.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Микрофон с функцией шумоподавления позволяет вашему собеседнику четко слышать ваш голос.
den støjreducerende mikrofon bidrager til at du går klart igennem.
Last Update: 2013-05-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Если задержитесь до вечера, я отведу вас к последнему собеседнику Джона Аррена перед болезнью.
- hvis de stadig er her i aften, kan vi besøge den sidste, jon arryn talte med før sin sygdom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Не нужно перекрикивать фоновые шумы, ведь микрофон с функцией шумоподавления позволяет вашему собеседнику четко слышать ваш голос.
den støjreducerende mikrofon bidrager til at du går klart igennem.
Last Update: 2013-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Не нужно перекрикивать фоновые шумы - микрофон с функцией шумоподавления позволяет вашему собеседнику четко слышать ваш голос.
den støjreducerende mikrofon bidrager til at du går klart igennem.
Last Update: 2013-05-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Ваш собеседник будет видеть вас более четко и без цифровых шумов.
den du taler med, kan se dig klart og tydeligt uden gryn i billedet.
Last Update: 2013-11-25
Usage Frequency: 11
Quality: