Results for display translation from Russian to Danish

display
display

display manager
skærmhåndtering

-- display displayname
-- display skærmnavn

web photo display
web photo albums

-- display имя_ монитора
-- display displayname

activate (vt _bar_ display)
activate (vt _bar_ skærm)

max. display list nesting level
maks. niveau af indskudt skærmliste

Показывать звёздыtoggle deep sky objects in the display
vis/ skjul stjernertoggle deep sky objects in the display

Ошибка: не задана переменная среды display.
fejl: display- miljøvariabel er ikke sat.

Всплывающие подсказки@ action: inmenu always display tooltips
vis værktøjstip@ action: inmenu always display tooltips

% 1: консольный сеанс... location (tty or x display)
% 1: tty- login... location (tty or x display)

& Сменить уровеньused to display the current level of play to the user
& skift baneused to display the current level of play to the user

Показывать координатную сеткуtoggle the opaque fill of the ground polygon in the display
vis/ skjul koordinatgittertoggle the opaque fill of the ground polygon in the display

Если текст не вмещается@ action: inmenu never display tooltips.
når tekst er skjult@ action: inmenu never display tooltips.

Без рамкиthe user should enter an angle for the field- of- view of the display
synsfeltthe user should enter an angle for the field- of- view of the display

switch the display to the day view by choosing the Вид день menu item or pressing the день button in the toolbar.
skift til visning af dagsvisningen ved at vælge menupunktet vis dag eller klikke på knappen dag i værktøjslinjen.

a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture
a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture

switch the display to the list view by choosing the Вид Дела на сегодня menu item or pressing the Дела на сегодня button in the toolbar.
skift til visning af listevisningen ved at vælge menupunktet vis liste eller klikke på knappen liste i værktøjslinjen.

choose the Настройка configure & korganizer;... menu item to display & korganizer; configure dialog.
vælg menupunktet opsætning indstil & korganizer; for at vise & korganizer; s indstillingsdialog.

switch the display to the next days view by choosing the Вид Следующие x дней menu item, (x represents the number of days, usually 3).
skift til visning af følgende dage ved at vælge menupunktet vis næste x dage (x repræsenterer antal dage, oftest 3).