Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÐкÑпоÑÑ Ð²ÐµÐ±- адÑеÑов конÑакÑов как закладокname
plugin voor het exporteren van de webadressen van de contactpersonen als bladwijzersname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐомеÑаÑÑ Ð½ÐµÐ¶ÐµÐ»Ð°ÑелÑнÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ ÐºÐ°Ðº пÑоÑиÑаннÑÑ
gedetecteerde ongewenste berichten & markeren als gelezen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑибка подклÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº ÑеÑвеÑÑ.
ongeldig(e) argument(en).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐоказаÑÑ ÑпиÑок вложений.
lijst van bijlagen tonen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Сбой подклÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº% 1
verbinding met %1 is mislukt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Указан невеÑнÑй пÑÑÑ Ðº xmlrpc. php.
ongeldig pad naar het bestand xmlrpc.php opgegeven.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº базе даннÑÑ .
geen databaseverbinding beschikbaar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СпиÑок ÑообÑений â на конÑÑоле
berichtenlijst - taakberichten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐоказаÑÑ Ñнимок в левой панели
item op linker paneel tonen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
commands ÑпиÑок команд, поддеÑживаемÑÑ kspeak.
commands voor een lijst met lokale commando's die door kspeak worden begrepen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑÑавиÑÑ ÑодеÑжимое бÑÑеÑа обмена как вложение
inhoud klembord als bijlage toevoegen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑ ÑвеÑÐµÐ½Ñ ÑÑо Ñ Ð¾ÑиÑе ÑдалиÑÑ Ð²ÑделеннÑй неÑÑÑкий поиÑк «% 1 »?
wilt u de geselecteerde vage zoekopdracht "%1" verwijderen?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐоиÑк дÑбликаÑов по вÑей коллекÑии.
gebruik deze knop om de gehele verzameling te scannen op duplicaten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðевозможно подклÑÑиÑÑÑÑ Ðº ÑеÑи
kan geen verbinding met het netwerk opbouwen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑÑавиÑÑ ÐºÐ°Ðº вложение
als bijlage plakken
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑÑавиÑÑ ÐºÐ°Ðº & вложение
als bijlage toevoegen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ÐоÑизонÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ ÑÑкизов (Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼ пеÑезапÑÑк showfoto)
& horizontale miniaturenbalk gebruiken (hiervoor moet showfoto opnieuw worden gestart)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.