Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
СиÑÑема
systeem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑегда лÑÑÑий
altijd beste
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
РаÑÑиÑеннÑй...
geavanceerd...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐдиниÑа вÑемени:
tijdseenheid:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐнÑÑÑенний ÑадиÑÑ:
straal van de hendel:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐгÑоки, боÑÑ Ð¸ наблÑдаÑели
spelers, bots en toeschouwers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СиÑÑема пеÑаÑи
afdruksysteem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐлÑбина вÑзÑваÑÑего
aanroeperdiepte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ТÑанÑ- бÑÑен
trans-buteen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& РаÑÑиÑение Ñайлов:
bestandsnaamextensie:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑбÑаннÑе полÑÑаÑели
geselecteerde geadresseerden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑедпÑоÑмоÑÑ ÑÑбаÑки
achterzijde voorbeeld
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Шаблон нового ÑообÑениÑ
berichtsjabloon voor nieuw bericht
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðид Ñ Ð²ÑÑоÑÑ Ð¿ÑиÑÑего полеÑа
vogelvlucht
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐокалÑÐ½Ð°Ñ ÑиÑÑема
lokaal systeem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑÑÑоÑÑ Ñ Ð¿ÑопÑÑеннÑми вÑзовами
pijlen voor overgeslagen aanroepen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐнÑÑÑеннÑÑ Ð¾Ñибка
debugger-frontend
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðе ÑдалоÑÑ ÑдалиÑÑ ÑообÑениÑ.
het verwijderen van berichten is mislukt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑÑÑÑÑй пÑедпÑоÑмоÑÑ raw
open een voorbeeld
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐнÑÑÑеннÑÑ Ð¾Ñибка fontconfig.
interne fout van fontconfig.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.