Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ты прав.
je hebt gelijk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Где ты?
waar ben je?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты сумасшедший
oh zeker
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Пренебрегаешь ты.
verwaarloost gij.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Преславен Ты!
god beware!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ты моё солнышко.
ge zijt mijn zonnetje.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Плохой ты друг!"
dat is dus pas een slechte kameraad.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ты - моё солнце.
ge zijt mijn zonnetje.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ты выглядишь скучающей.
ge ziet er verveeld uit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ты слишком горячий?
heb je het ook zo warm
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Ты оправдал видение".
gij hebt aan uw visioen geloofd.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ты слышащий, знающий".
u bent de horende, de wetende."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Воистину, Ты - Дарующий».
voorwaar, u bent de schenker.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ты слышишь мою молитву".
u bent de verhoorder van het gebed."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Отныне средь презренных ты!"
jij behoort tot de gekleineerden."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ты совершил предосудительный поступок!».
gij hebt eene onrechtvaardige daad bedreven.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ответил ['Иса]: "Пречист Ты!
en hij (isa) zei: "heilig bent u!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[Ангелы] ответят: "Пречист Ты!
zij zeggen dan: "u zij geprezen!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting