Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Авторские права
copyright
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Авторские прав аи лицензирование
dankbetuigingen en licentie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Авторские права на продукт
product copyright
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Авторские права на программу:
programma copyright:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Авторские права принадлежат demotix
copyright demotix
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Авторские права на документацию 2003:
documentatie copyright 2003:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Авторские права защищены yemeniyah blog
copyright yemeniyah blog.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Это установит авторские права на это имя
dit stelt het copyright op deze naam in
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Авторские права на модули принадлежат их авторам.
copyrights voor iedere plugin staan vermeld in het bijbehorende hoofdstuk.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Авторские права demotix (28/05/11).
foto van ashraf amra copyright demotix (28/05/11).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Авторские права (c) 1999- 2006, разработчики konquest
copyright (c) 1999-2006, ontwikkelaars
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& konsolekalendar; Авторские права на программу 2002- 2007:
& konsolekalendar; programma copyright 2002,2003:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Авторские права 2003- 2009, команда разработчиков kipi- plugins
copyright 2003-2009, kipi-plugin-team
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Авторские права на программу © 2005- 2007 & aleix. pol;
programma copyright 2005-2009 & aleix.pol;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Авторские права на документацию принадлежат lauri watts lauri@ kde. org
documentatie copyright & lauri.watts; & lauri.watts.mail;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Авторские права на документацию: 2000 nicolas hadacek hadacek@ kde. org
documentatie copyright 2000 & nicolas.hadacek; & nicolas.hadacek.mail;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Авторские права на программу 2000- 2003: Команда разработки & kivio;
programma copyright 2000-2003 het & kivio; team
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Авторские права на документацию - 2001 roman razilov roman. razilov@ gmx. de
documentatie copyright 2001 roman razilov roman.razilov@gmx.de
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Фото: Хулио Этчарт © авторские права demotix (08/08/11)
foto van julio etchart © copyright demotix (08/08/11)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Авторские права на программу © 2007 & vladimir. kuznetsov; & vladimir. kuznetsov. mail;
copyright 2007 & vladimir.kuznetsov; & vladimir.kuznetsov.mail;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting