From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Бог благоволительно предостерегает вас: Бог благ к рабам Своим.
en allah waarschuwt jullie (voor) zijn (bestraffing) en allah is genadig voor de dienaren.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Бог благоволительно предостерегает вас, потому что к Богу будет возвращение ваше.
en allah waarschuwt jullie (voor) zijn (bestraffing). en tot allah is de terugkeer.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
И Господь ея благоволил принять её благоволительно, возрастил её прекрасным растением и поручил её на воспитание Захарии.
god nam haar met welgevallen aan, en liet een uitmuntenden tak uit haar voortspruiten zacharias droeg zorg voor haar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Бог накажет лицемеров и лицемерок, многобожников и многобожниц; но благоволительное к себе отношение в Боге увидят верующие и верующия.
(de amânah werd hen aangeboden) opdat allah de huichelaars en de huichelaarsters en de veelgodenaanbidders en de veelgodenaanbidsters zal bestraffen. en allah aanvaardt het berouw van de gelovige mannen en de gelovige vrouwen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
