From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
вести
leiden
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Вести журнал
geschiedenis bewerken
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
& Вести журнал
loggen inschakelen
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
Не вести журнал
geen log
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
О Превеликой Вести,
nopens het groote nieuws der opstanding.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
& Вести журнал фильтров
& filteractiviteiten vastleggen
Не вести журнал вообще.
niets loggen.
Ты умеешь вести бухгалтерию?
kun je boekhouden?
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Вести журнал действий фильтров
filteracties vastleggen
Повиноваться И речь пристойную вести.
gehoorzaamheid en een juist woord (zouden beter zijn).
Нет (не вести журнал вообще)
geen (totaal geen debugging)
в тот день расскажет она свои вести,
op die dag zal zij haar berichten bekendmaken.
Думаю, лучше вести себя воспитанно.
ik denk dat je je maar beter netjes kunt gedragen.
Аллах уже поведал нам вести о вас.
god heeft enkele berichten over jullie meegedeeld."
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
О великой вести, вести о воскресении,
Воистину, Нам надлежит вести прямым путем.
het is onze taak de goede weg te wijzen.
Вести людей прямым путем не твоя обязанность.
gij zijt niet verplicht hen terecht te wijzen, god leidt wien hij wil.
Псевдоним, под которым вы хотите вести разговор.
de schermnaam die u wilt gebruiken.
30 августа является Международным Днем пропавших без вести.
30 augustus is the internationale dag van de vermisten.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Можешь оставаться здесь, если будешь вести себя тихо.
je mag hier blijven als je stil zult zijn.
