Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Она также добавила:
nervana deelt de mening van abeer:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Из этих слов жены визиря могло показаться, что она оправдывала свой поступок и не чувствовала за собой вины перед Йусуфом. Поэтому она опомнилась и добавила:]]
en voorwaar, allah leidt de at van de verraders niet.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Она также добавила: Я абсолютно не согласна с таким процентным соотношением и не могу принять, что в моей стране уровень домогательств выше, чем в странах, где эта цифра достигает 100%.
ze schreef: ik heb ernstige bezwaren tegen het percentage en ik kan me niet voorstellen dat seksueel geweld in dit land vaker voorkomt dan in landen waar het percentage 100% is.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы добавили небольшие выемки для удобного размещения рук на клавиатуре и сделали мягкую обивку, чтобы создать уютное место отдыха для ладоней в моменты, когда не нужно печатать.
verder hebben we gewatteerde, zachte bekleding gebruikt waar uw handen op kunnen rusten wanneer u niet typt.
Last Update: 2013-02-22
Usage Frequency: 7
Quality: