Results for жизнь у меня в кармане translation from Russian to Dutch

жизнь у меня в кармане
het leven in m'n zak

У меня нет слов.
ik heb er geen woorden voor.

У меня два брата.
ik heb twee broers.

Но у меня нет денег.
maar ik heb geen geld.

Сейчас у меня нет аппетита
nu heb ik nog geen honger

Вчера у меня был выходной.
gisteren had ik een dag vrijaf.

Погибла у меня моя власть!"
en mijne macht is voor mij verdwenen.

У меня есть один глупый вопрос.
ik heb een domme vraag.

Какие у меня есть еще варианты?
welke mogelijkheden heb ik verder nog?

Он подвёз меня в аэропорт Нарита.
hij bracht me naar het vliegveld narita.

И не позорь меня в День воскресения -
en bedek mij niet met schande op den dag der opstanding;

Что делать, если у меня двухкнопочная мышь?
wat moet ik doen als ik een tweeknopsmuis heb?

Ты знаешь то, что у меня в душе, а я не знаю того, что у Тебя.
u weet wat er in mijn ziel is, en ik weet niet wat er in uw ziel is.

Мой брат Харун красноречивее меня в своих речах.
mijn broeder hârôen kan beter spreken dan ik.

Ты знаешь то, что у меня в душе, а я не знаю того, что у Тебя в Душе.
u weet wat er in mijn ziel is, en ik weet niet wat er in uw ziel is.

Держать меня в курсе изменений статуса этого события.
houdt me op de hoogte over de statuswijzigingen van dit incident.

Ты знаешь то, что у меня в помыслах, а я не знаю того, что у Тебя в помыслах.
u weet wat er in mijn ziel is, en ik weet niet wat er in uw ziel is.

У вас - свой вероустав, у меня - свой вероустав".
daarom, voor jullie jullie godsdienst en voor mij mijn godsdienst.

Твоею милостью введи меня в число Благочестивых слуг Твоих".
en laat mij, door uw barmhartigheid, behoren tot uw rechtschapen dienaren."'

Ты знаешь то. что у меня в душе, а я не знаю того, что у Тебя в душе: ведь Ты - ведающий скрытое.
u weet wat er in mijn ziel is, en ik weet niet wat er in uw ziel is. voorwaar, u bent de kenner van het verborgene.