Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Хранить отправленные сообщения зашифрованными
verzonden berichten versleuteld oplaan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Хранить отправленные сообщения & зашифрованными
verzonden berichten versleuteld opslaan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Не посылать уведомления, запрашиваемые зашифрованными сообщениями
geen ontvangst- en gelezenbevestigingen sturen voor versleutelde berichten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Примечание: truecrypt заменил содержимое %i64d нечитаемых секторов (x) зашифрованными блоками с обычным нулевым текстом.
noot: truecrypt heeft de inhoud van %i64d onleesbare sectoren (x) vervangen door gecodeerde nullen in platte tekst blokken.
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Ваше соединение с сервером %s зашифровано, но представленный сертификат содержит ошибки:
uw contact met de server %s is versleuteld, maar het aangeboden certificaat heeft fouten:
Last Update: 2013-05-02
Usage Frequency: 1
Quality: