Results for могущественный translation from Russian to Dutch

Он - Могущественный, Знающий.
en hij is de almachtige, de alwetende.

И Господь твой - могущественный.
en jouw heer is almachtig.

Аллах - Всесильный, Могущественный.
en allah is sterk, almachtig

Так предопределил Могущественный, Знающий.
dat is de verordening van de almachtige, de alwijze.

Воистину, Он - Могущественный, Всепрощающий.
is hij niet de machtige, de vergevende?

Воистину, Ты - Могущественный, Мудрый».
voorwar, u bent de almachtige, de alwijze."

Воистину, Аллах - Всесильный, Могущественный.
god is krachtig en machtig.

Вкушай, ведь ты - могущественный, благородный!
proef dan, jij bent toch de machtige, de voortreffelijke."

Воистину, Аллах - Могущественный, Мудрый».
voorwaar, allah is almachtig, alwetend.

Аллах - Могущественный, Способный на возмездие.
en allah is almachtig, heer der vergelding.

Воистину, твой Господь - Могущественный, Милосердный.
echter, jouw heer is de machtige, de barmhartige.

Воистину, твой Господь - Всесильный, Могущественный!
jouw heer is de krachtige, de machtige.

Ведающий сокровенное и явное, Могущественный, Мудрый.
hij kent zoowel datgene wat verborgen, als datgene wat onzichtbaar. hij is de machtige, de wijze.

Воистину, Аллах - Могущественный, Способный на возмездие.
voorwaar, allah is de verhevene en de bezitter van de vergelding.

Ведь Аллах - могущественный, Аллах - прощающий, милосердный.
en allah is almachtig. en allah is vergevensgezind, meest barmhartig.

Аллаху, единому, могущественному.
"god, de ene, de albeheerser."