Results for небезопасно translation from Russian to Dutch

Пароль пуст. Это может быть небезопасно!
wachtwoord is leeg. (waarschuwing: onveilig)

Разрешить одиночное des шифрование (небезопасно)
single des-versleuteling toestaan (niet veilig)

Разрешить пустой пароль группы (небезопасно)
sta een leeg groepswachtwoord toe (niet aanbevolen, onveilig)

Небезопасно отменять это задание в текущий момент.
het is niet veilig om op dit moment de taak te annuleren.

Разрешить & пустой пароль группы (небезопасно.)
leeg wachtwoord toestaan (onveilig!)

Выберите эту опцию для использования одиночного des (небезопасно)
gebruik single des (niet veilig)

Принимать сразу новые файлы вместо объединения (небезопасно)
nieuwere bestanden kopiëren in plaats van samenvoegen (onveilig)

Эта ссылка указывает на исполняемую программу или скрипт '% 1'. Запуск непроверенных программ небезопасно. Запустить программу?
deze koppeling verwijst naar een programma of script '%1'. kwaadaardige programma's kunnen schade aan uw computer berokkenen. weet u zeker dat u dit programma wilt starten?

Подключение к %s небезопасно и не должно использоваться для обмена конфиденциальными данными.\n\nОбнаружены следующие проблемы:
de verbinding met %s is niet beveiligd, en moet niet worden gebruikt om gevoelige informatie uit te wisselen.\n\nde volgende problemen zijn aanwezig:

(необязательный параметр, не рекомендуется) Введите пароль если он используется. Этот пароль будет сохранён в конфигурационном файле незашифрованным, что небезопасно.
(optioneel, niet aanbevolen) voer, indien nodig, uw wachtwoord hier in. merk op dat het wachtwoord in een configuratiebestand in uw persoonlijke map opgeslagen wordt.

\nПередача конфиденциальных данных по этому соединению небезопасна!
\nhet verzenden van gevoelige informatie over deze verbinding is niet veilig!