Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Воистину, Аллах милостив к людям, но большинство их неблагодарно.
god is vol van goedgunstigheid jegens de mensen, maar de meeste mensen zijn niet dankbaar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Воистину, твой Господь оказывает милость людям, но большинство их неблагодарно.
en jouw heer is vol van goedgunstigheid jegens de mensen, maar de meesten van hen betuigen geen dank.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Неблагодарно отвергая Наши блага И предаваясь (суете земных страстей).
om hun ondankbaarheid te tonen voor wat wij hun gegeven hebben en om te genieten.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[Аллах повелит]: "Вы двое ввергаете в ад каждого неблагодарного смутьяна,
(allah zegt tegen de twee engelen:) "werpt iedere opstandige ongelovige in de hel.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting