Results for нечестивых translation from Russian to Dutch

Бог знает нечестивых.
en allah omvat de ongelovigen.

Бог не руководитель нечестивых.
en allah leidt het onrechtplegende volk niet.

Аллах знает нечестивых!
en allah kent de onrechtplegers.

Для нечестивых же - Огонь.
en de eindbestemming van de ongelovigen is de hel.

Для нечестивых - страшная обитель.
dat is pas een slechte verblijfplaats voor de onrechtplegers!

Бог не путеводствует людей нечестивых.
en allah leidt het onrechtplegende volk niet.

Вот, Божие проклятие на нечестивых,
weet, allah's vloek rust op de onrechtvaardigen.

Для нечестивых же - жестокая расплата.
maar de ongelovigen, voor hen is er een strenge bestraffing.

Истинно, книга нечестивых в Сиджине.
nee, voorwaar, het boek van de zondigen is in siddjîen.

Аллах, поистине, не направляет нечестивых.
god wijst de mensen die onrecht plegen de goede richting niet.

Аллах, поистине, прекрасно различает нечестивых.
en allah kent de onrechtplegers.

Аллах не ведет прямым путем нечестивых людей.
dit is omdat zij niet in god en zijn gezant gelooven; en god leidt de goddeloozen niet.

Воистину, Аллах не ведет прямым путем нечестивых.
voorwaar, allah leidt het onrechtplegende volk niet.

А нечестивым - им жестокое наказание.
maar de ongelovigen, voor hen is er een strenge bestraffing.