Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
О небо, перестань!».
de beslissing was gevallen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Перестань [проливать дождь]".
en het bevel was uitgevoerd.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Удержись [перестань лить дождем]!»
en het bevel was uitgevoerd.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
О небо! Перестань [проливать дождь]".
de beslissing was gevallen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
И о, небо! Удержись [перестань лить дождем]!»
de beslissing was gevallen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
И было сказано: «О земля, поглоти свою воду! О небо, перестань!».
en het werd gezegd: o aarde, zwelg uwe wateren op, en gij, o hemel, houd uw regen terug!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
А когда ему [такому лицемеру] скажут: «Остерегайся (наказания) Аллаха (и перестань совершать вред на земле)!», (то) величие [высокомерие] подталкивает его на грех.
en wanneer men tot hem zegt: "vrees god", dan krijgt de trots over de zonde hem te pakken.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting