Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ошибка в предоставленных сведениях об участии. Исправьте ошибку и попробуйте снова.
er lijkt een fout te zitten in de gegeven lidmaatschapinformatie. corrigeer dit en probeer opnieuw.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Срок действия одного из сертификатов, предоставленных сервером, истек. Принять данный сертификат?
een van de aan de server aangeboden certificaten is verlopen. accepteert u het certificaat?
Last Update: 2009-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Средняя стоимость предоставленных на основе тендеров контрактов составляет 1,3 млн.ЭКЮ. Бюджетные годы, к которым относятся контракты, заключенные в 1994 году, указаны на рис. 3.
in figuur 3 is aangegeven op welk begrotingsjaar de in 1994 afgesloten contracten betrekking hebben.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Оплата авансовых платежей осуществляется Покупателем только после предоставления Продавцом Покупателю обеспечения исполнения принятых на себя обязательств.
betaling van voorschotten door de koper vindt plaats pas nadat de verkoper aan de koper de garantie heeft afgegeven om de aangegane verplichtingen na te komen.
Last Update: 2013-09-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: