Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
В Последней жизни они будут запачканы скверной преступлений и тяжких грехов.]]
hij zal hen niet louteren, maar voor hen is er een pijnlijke bestraffing.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Которые устраняются от великих преступлений и гнусных дел, и как скоро разгневаются на кого, прощают ему;
en (zij zijn) degenen die de grote zonden en de verdorvenheid mijden. en als zij boos zijn, dan vergeven zij.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
В помощь сотрудникам полиции, пограничной и таможенной служб для защиты внешних границ Шенгенской зоны, предотвращения и раскрытия преступлений и обнаружения пропавших лиц
grenswachten, politie en douanebeambten helpen bij de bescherming van de buitengrenzen van het schengengebied, de preventie en opsporing van criminaliteit en het lokaliseren van vermiste personen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Тем не менее, как утверждает один из адвокатов Пу, эти сообщения — единственное доказательство трех речевых преступлений, в которых обвиняется Пу.
er gaat geen dag voorbij dat deze partij geen leugens verspreidt, en dat geldt voor alle lagen van de partij
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Ниже представлена частичная хронология преступлений «Боко Харам» в 2015 году, которая распространилась на Камерун, Чад, Нигер и Нигерию.
hieronder vind je een tijdlijn van boko harams offensief in 2015 dat verspreid was over de landen kameroen, tsjaad, niger en nigeria.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ПРЕСТУПЛЕНИЕ
misdaad
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.