Results for сглаживание translation from Russian to Dutch

Сглаживание
anti-aliasing

Сглаживание:
gladheid:

2 (сглаживание)
2 (glad)

Использовать сглаживание
anti aliasing gebruiken

Настройка (сглаживание)
configuratie (anti-aliasing)

Использовать сглаживание шрифтов
gebruik 'anti-aliased' lettertype

Использовать & межточечное сглаживание:
subpixel-weergave gebruiken:

Использовать сглаживание для графиков?
anti-aliasing gebruiken in de grafieken?

Использовать сглаживание шрифтов субтитров
gebruik 'anti-aliased' lettertype

Использовать сглаживание: use anti- aliasing
anti-aliasing gebruiken:use anti-aliasing

Сглаживание текста и фигур для доски
aanvangende anti-aliasing voor het spelbord

Сглаживание (медленная работа эффектов) name of translators
vloeiend schalen (trager)name of translators

Сглаживание изображения диаграммы улучшает её внешний вид, хотя замедляет работу.
anti-aliasing zorgt er voor dat de bestandenkaart mooier en gepolijster overkomt. nadeel is dat opbouwen ervan erg traag kan worden.

Использовать сглаживание для картинок при изменении их размера Улучшает вид картинок, но требует больше времени для загрузки в память.
zacht schalen gebruiken wanneer afbeeldingen worden herschaald. normaal gezien zien afbeeldingen er dan beter uit, maar het kan wel meer tijd kosten om ze te laden.

Установите флажок Использовать сглаживание шрифтов, если вы хотите, чтобы шрифты окна входа в систему имели более плавные очертания.
u kunt het keuzevakje anti-aliasing gebruiken voor tekst markeren als u rafelige tekst in het aanmeldscherm gladder wilt maken.

Общая степень размывания: Сохранение деталей определяет относительное сглаживание, Анизотропия — направленность, Размывание — суммарный эффект.
totale gladheid: als de detailfactor de relatieve gladheid bepaalt en anisotropiefactor de richting, dan bepaalt de gladheidsfactor het algehele effect.

В контексте & kde; сглаживание может применяться к экранным шрифтам. Это возможно начиная с & qt; версии 2. 3. 0 и xfree86 4. x.
indien genoemd in de context van & kde; betekent antialiasing vaak het gladstrijken van de lettertypen op het scherm. & qt; versie 2.3.0 of hoger in samenwerking met xfree86 4.x maakt dit ook onder & kde; mogelijk.