Results for change translation from Russian to Dutch

-- change
--change

claim change
eiswijziging

Заменитьname of the change
vervangenname of the change

Диапазон заменыname of the change
bereiken wisselenname of the change

Повторить@ action undo: [change]
opnieuw@action undo :[change]

Повторить@ action undo: [change]
opnieuw@action undo: [change]

Действие@ title: column option to change
actie@title:column option to change

Идентификатор@ title: column description of the change
id@title:column description of the change

Отменить:% 1@ action redo: [change]
ongedaan maken: %1@action redo: [change]

don' t change the state of exported hotkey actions.
p, li {white-space: pre-wrap;} configureer in welke status de acties geëxporteerd zouden moeten worden. actuele status exporteer de acties in hun huidige status. uitgeschakeld exporteer de acties in een uitgeschakelde status. ingeschakeld exporteer de acties in een ingeschakelde status. don't change the state of exported hotkey actions.

Да. Используйте параметр -- time float совместно с -- change.
ja. door gebruik te maken van de --time floaten de --changeparameters.

@ item: inmenu the layout will not change on size changes.
& dynamische opmaak@item:inmenu the layout will not change on size changes.

Повторить:% 1@ title: column description of the change
opnieuw: %1@info:tooltip for column type

Вот видео фильм, где we-change рассказывает о своих целях и истории:
in deze video vertelt we-change over hun doelstellingen en geschiedenis:

"we change", сайт иранских кибер-феминисток выиграл приз "Репортеров без границ"
iraanse vrouwenrechtensite wint prijs van reporters without borders

choose this menu item to open the Настроить панели инструментов dialog. this dialog allows you to add, remove and change the order of the actions in & korganizer; toolbars.
kies dit om de dialoog werkbalken instellente openen. in deze dialoog kunt u acties in de werkbalken van & korganizer; toevoegen, verwijderen en wijzigen, en ook hun volgorde aanpassen.

% konsolekalendar -- change -- uid konsolekalendar; - 1887551750. 196 -- summary "Проверить мою голову" -- description "никогда не ходите к такому доктору!"
% konsolekalendar --change --uid konsolekalendar; -1887551750.196 --summary "mijn hoofd laten nakijken" --description "niet meer naar die dokter toe!"