Results for segment translation from Russian to Dutch

spinnoi segment
oersegment

glaza perednii segment
oogsegment, voorste

Всегда добавлять пустую папку « / segment »
altijd een lege `/segment' map toevoegen

Здесь можно указать, чтобы каталог segment всегда присутствовал на диске. Некоторые dvd- проигрыватели требуют его для гарантирования безошибочного чтения.
hier kunt u aangeven dat de map segment altijd aanwezig dient te zijn. sommige dvd-spelers hebben deze map nodig om voor een foutloze weergave te zorgen.

Спустя два года после выхода спецификации video cd 1. 1, в 1995 появился улучшенный стандарт video cd 2. 0. В него были включены следующие возможности: Поддержка сегментов mpeg (segment play items, "spi"), содержащих статические или движущиеся изображения и/ или звук. Запись сегментов:. Поддержка интерактивного контроля воспроизведения (playback control, "pbc"). Поддержка воспроизведения с относительным доступом благодаря индексным файлам с информацией для поиска. ("/ ext/ scandata. dat") Поддержка "закрытых" заголовков. Поддержка смешивания систем ntsc и pal. С добавлением системы pal в video cd 1. 1 стали доступными такие разрешения: 352 x 240 @ 29. 97 Гц (ntsc sif). 352 x 240 @ 23. 976 Гц (film sif). 352 x 288 @ 25 hz (pal sif). Для сегментов появились следующие возможности кодирования звука: Различные режимы стерео - joint стерео, стерео или два канала с битрейтом 128, 192, 224 или 384 кбит/ с. Моно аудиопотоки 64, 96 или 192 кбит/ с. Допустимость только аудиопотоков со статическими изображениями. Битрейт мультиплексированных потоков не должен превышать 174300 байт/ с (исключая отдельные неподвижные изображения) для соответствия со скоростью приводов 1х.
ongeveer twee jaar nadat de video-cd 1.1-specificatie uitkwam, werd in 1995 een verbeterde video cd 2.0-standaard gepubliceerd.deze voegde de volgende eigenschappen toe aan de reeds voorhanden zijnde video-cd 1.1-specificatie:ondersteuning voor mpeg-segment-afspeelelementen ("spi"), bestaande uit stilstaand beeld, bewegend beeld en/ of (louter) audio werd toegevoegd.markeren van afspeelsegmenten::.ondersteuning voor interactief afspelen ("pbc") werd toegevoegd.ondersteuning voor afspeelgerelateerde toegang. ("/ext/scandata.dat" werd toegevoegd. ondersteuning voor het mixen van ntsc- en pal-gegevens.door het toevoegen van pal-ondersteuning aan de video-cd 1.1-specificatie kwamen de volgende resoluties beschikbaar:352 x 240 @ 29.97 hz (ntsc sif).352 x 240 @ 23.976 hz (film sif).352 x 288 @ 25 hz (pal sif).voor de afspeelsegmenten kwamen de volgende audiocodecs beschikbaar:verbonden ste reo, stereo of dual channel audiostreams op 128, 192, 224 of 384 kbit/sec bitrate.mono audiostreams op 64, 96 of 192 kbit/sec bitrate.ook werd stilstaand beeld en louter audio mogelijk.de bitrate van multiplexed streams zou onder de 174300 bytes/sec. gehouden moeten worden (m.u.v. stilstaand beeld) om geschikt te zijn voor 1-speed cd-rom-stations.