Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- (Ëå Ïòè Ôþòå).
- ÑÏá. : ÑÏáÒÝÈ, 2007.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ïðîöåäóðà ëå÷åíèÿ:
stop the program from the
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Âêëþ÷åíèå îáíîâëåíèé
canals
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2/ Èìååò íåêîòîðîå çíà÷åíèå
2/ some what important
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Äëÿ ëå÷åíèÿ èñïîëüçîâàòü ôàéë èç ïàïêè fixfiles
! if you need to install it, you can install it!
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ïîæàëóéñòà, îöåíèòå ñâîþ ãîòîâíîñòü æèòü è ðàáîòàòü â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî ïåðèîäà â ïåðå÷èñëåííûõ ñòðàíàõ:
please rank your willingness to live and work for a substantial period in the following countries:
Last Update: 2005-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bf1) Êàêèå èç ïåðå÷èñëåííûõ íàïèòêîâ Âû óïîòðåáëÿëè â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ 30 äíåé?
bf1) which of the following beverages have you consumed in the past 30 days?
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 Компетентный орган может предписать для одного из матросов наличие иной квалификации или áîëåå íèçêîå âозрастíîå îãðàíè÷åíèå.
18/ the competent authority may prescribe for one of the able crewmen of a different qualification and a lower age limitation.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 14/Компетентный орган может предписать áîëåå íèçêîå âозрастíîå îãðàíè÷åíèå для одного из матросов.
2 14// the competent authority may prescribe for one of the able crewmen a lower age limitation.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"Ýòîò èíñòðóìåíò äëÿ âçëîìà íàïèñàí ïðîñòûì ÿçûêîì, îí àáñîëþòíî áåçîïàñåí è íå òîêñè÷åí. Åñëè ó âàñ åñòü àíòèâèðóñíîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå, äîáàâüòå äîâåðèå" - ýòî ñëîâà âçëîìùèêè, ó âàñ åñòü ñâîé ñòðàõ è ðèñê! Èíñòðóêöèÿ: 1. Óñòàíîâèòå lumion 10.0 pro 2. Ñêîïèðóéòå ôàéë è ïàïêó lumion10.exe è architectedition â óñòàíîâëåííûé ïàïêó lumion 10. 3. Äëÿ óäîáñòâà ñîçäàéòå ÿðëûê íà ðàáî÷åì ñòîëå èç ôàéëà lumion10.exe êîòîðûé òîëüêî ÷òî ñêîïèðîâàííûé, ÷òîáû çàïóñòèòü lumion âñåãäà èñïîëüçóéòå ýòîò ÿðëûê lumion10.åõå îò èìåíà àäìèíèñòðàòîðà. (âñåãäà èñïîëüçóéòå åãî, ÷òîáû íà÷àòü ðàáîòó) 4. Ïîñëå ýòîãî çàïóñêà ôàéëà ó âàñ îòêðîåòñÿ ìàëåíüêèé îêîøêà ñ íàäïèñàìè êèòàéñêîãî ÿçûêà íàäî íàæàòü ïåðâûé êíîïêà è çàïóñòèòñÿ lumion. Ó âàñ ñïðîñèòü 7 äíåé ïðîáíûé âåðñèÿ íàäî âûáðàòü ïðîáíûé âåðñèè íå áåñïîêîéòåñü ýòî crack òàê ðàáîòàåò ýòè äíè íå ñ÷èòàåòñÿ îí çàìîðîæåí. 5. Ýòî âñ¸.
and after that close
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting