Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
РеализаÑÐ¸Ñ socks
click here to test socks support.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑеÑÑообÑазнÑй гÑадиенÑ
align objects top
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
УменÑÑиÑÑ Ð¾ÑÑÑÑп абзаÑа
document defaults
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ТÑебÑеÑÑÑ Ð°Ð²ÑоÑизаÑиÑ
the path to the program "super" (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐведиÑе Ð¸Ð¼Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ñ Ð²Ð°Ñа.
%1 mb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ТÑебÑеÑÑÑ ÑÐ¸Ð½Ñ ÑонизаÑиÑ
enter the perl expression to be evaluated during a hotsync here.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1. Ð Ñ Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ Ð¸Ñ Ñ Ð¾Ð·Ð´Ð°ÐµÑ Ñ Ñ Ð² Ñ ÐµÐ»Ñ Ñ _________________________________
2.1. Ð Ñ Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ Ð¸Ñ Ñ Ð¾Ð·Ð´Ð°ÐµÑ Ñ Ñ Ð² Ñ ÐµÐ»Ñ Ñ _________________________________
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐзмениÑÑ ÑÐ°Ð¼ÐºÑ ÑвÑзаннÑÑ Ð°Ð±Ð·Ð°Ñев
& right:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐзмениÑÑ ÑвойÑÑва абзаÑа
remove the selected document comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑÑавиÑÑ ÑазÑÑв пеÑед абзаÑем
lightsteelblue
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐзмениÑÑ Ð¾ÑÑÑÑп абзаÑа
circle bullet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑоизводиÑелÑ
manufacturer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ÐÑего ÑизиÑеÑкой памÑÑи
max. number of clipping planes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐ¼Ñ Ñже заÑегиÑÑÑиÑовано.
nickname already registered.
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑÐ±Ð¾Ñ ÐºÐ°ÑегоÑии задаÑ.
ui
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐозвÑаÑÑнное знаÑение оÑдинаÑÑ
list of parameter values
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐбÑзаÑелÑно
required
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐозвÑаÑÑннÑе знаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÑиÑÐ²Ð¾ÐµÐ½Ñ Ð¿ÐµÑеменнÑм.
starting kttsd failed with message: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐниÑиализиÑоваÑÑ ÐºÐ¾ÑенÑ
find in files
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐзмениÑÑ ÑегиÑÑÑ Ñега и аÑÑибÑÑов
delete the current tag only.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.