Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÐÑÑавиÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ
show quick search
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
УдалиÑÑ ÑÑÑокÑ
& new
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑеÑÐ¸ÐºÑ & Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑоÑмоÑÑа
select a dtep:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐопиÑоваÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ
collapse all groups
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& УдалиÑÑ ÑÑÑлкÑ
'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐопиÑоваÑÑ Ð² папкÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐолиÑеÑÑво акÑивнÑÑ Ð¿ÑоÑеÑÑоÑов
number of active processors
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑÑÑоиÑÑ Ð´Ð¸ÐºÑоÑа
unicode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐопиÑоваÑÑ Ð² ÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ
default forwarding type:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& СвойÑÑва докÑменÑа
unknown event type.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐмиÑаÑÐ¸Ñ Ð¸Ð½ÑÑакÑаÑной плÑнки
add raindrops to photograph
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐкÑÐ¸Ð²Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑÑ:
total swap memory:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðид ÐониÑÐ¾Ñ Ð°ÐºÑивноÑÑи
this document is the user handbook for the & konsole; application.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐонÑÐ»Ð¸ÐºÑ Ð² базе даннÑÑ % 1
python conduit for kpilot
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑинаÑÑ Ñ Ð¿ÑÑÑого докÑменÑа
new
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐкÑилониÑÑил
meso-tartaric acid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐнÑÑакÑаÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð»Ñнка
a digikam image plugin to add raindrops to an image.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑавÑй микÑоÑон
right-microphone
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐкÑивиÑоваÑÑ Ð¸Ð³Ñока
activate player
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑÑановиÑÑÑÑ Ð² ÑÑнкÑии
go to
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.