Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ðакладки
enter style name:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
оÑибка в ÑекÑÑовой деклаÑаÑии внеÑней ÑÑÑноÑÑи
error in the text declaration of an external entity
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðакладка...
rename bookmark
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СамÑй мÑгкий
softest
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑака двÑÐ¼Ñ Ð°ÑмиÑми
move armies
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
акватории
акватории
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðо коллекÑии
slide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐконÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ð¹:
default layout:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ðидкий
table: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðидкий:
group 6
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐодиÑовка по & ÑмолÑаниÑ:
size
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑака одной аÑмией
attack with three armies
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СоÑÑиÑовка по алÑавиÑÑ
normal random query
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Шаблон кода СÐÐ
calculate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðе ÑдаÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑиÑÑÑÑ Ðº ÑеÑвеÑÑ Ð¼Ð¸ÑовÑÑ ÑекоÑдов.
unable to contact world-wide highscore server
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐинимÑм игÑоков
minplayers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐокалÑно
gnubackgammon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐиблиоÑека Ñ Ñаким именем Ñже ÑÑÑеÑÑвÑеÑ.
that library already exists.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Ðнаков на дÑйм:
& chars per inch:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑавÑй канал
right-channel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: