Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
СÑÑелки
& y-factor:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
СÑÑелки...
rename layer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& СÑÑелки...
snap grid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
СемÑÑка
jack of spades
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐ°Ð»ÐµÐ¸Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¸ÑлоÑа
1,4-cyclohexadiene
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СÑÑелка влевоqshortcut
left
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СÑÑелка впÑаво
align right
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ЦиклопенÑан
crystal 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СÑÑелка впÑавоname
connection 04
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ð¡ÐµÐ°Ð½Ñ ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑолÑ
open a new session with a terminal shell. ctrl; shift; n can also be used, as described in more detail below.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Режим конÑоли
console mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑибка ÑÐ¾Ñ ÑанениÑ
completion
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СÑÑелка внизqshortcut
down
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐевÑй канал
left-channel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаленÑкие
show birthdays from contact list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Режим вÑпÑÑки
flash mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐовеÑнÑÑÑ Ð¿ÑоÑив ÑаÑовой ÑÑÑелки
bears
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐÐ°Ð±Ð¾Ñ Ð¸Ð½ÑÑÑÑменÑов Ñ Ñдожника
adsorbed green concentration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð²Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°...
& collapse thread
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐедопÑÑÑÐ¸Ð¼Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°
when the file selector becomes visible
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: