Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ðакладка...
rename bookmark
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðакладки
enter style name:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ°
add selector
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑÑÑойки вида алÑбомов
by collection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑÑавка иллÑÑÑÑаÑии
selection mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СканиÑоваÑÑ
scan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐомбинаÑии клавиÑ
word wrap
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðоноканал
mono-channel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑÑÑойка диагÑаммÑ
toggle the circular label display.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐконÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ð¹:
default layout:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑибка доÑÑавки
descending
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑÐ±Ð¾Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñного поÑÑа
local port selection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐлгоÑиÑм ÑилÑÑÑа капли дождÑ
adjust color curves
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐокалÑнÑй каÑалог
annotate document
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðаливка: неÑ
rectangular
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑÑавиÑÑ ÑÑÑоки в ÑаблиÑÑ
zoom out from your document to get a look at several pages of your document. the number of pages per line can be customized.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐÑомка (% лиÑÑа):
cut margin (% of media):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐокалÑнÑй пÑинÑеÑ
local printer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Ðнаков на дÑйм:
& chars per inch:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑÑппиÑовка и ÑоÑÑиÑовка
message sorting:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: