Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
РазвоÑоÑqprintpreviewdialog
show facing pages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ð Ð¾Ð·Ð¸Ð²Ð°Ñ : ____________________, _____ Ñ .н.,
Ð Ð¾Ð·Ð¸Ð²Ð°Ñ : ____________________, _____ Ñ .н.,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
РазобÑаÑÑ
delete search
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑазилиÑ
& remove
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
id запиÑи
core and conduits developer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑе задаÑи
url:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐодзадаÑа...
delete calendar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑи ÑаздаÑи
p, li {white-space: pre-wrap;} add torrents opened with this plugin to a group.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðе запланиÑовано
no task attributed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑа ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñайла
number of tables
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& СоздаÑÑ ÑилÑÑÑ
& when trying to find unread messages:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐаÑÑаÑÑ Ð¿Ð¾ задаÑе
started early
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðанза жÑлÑÑй
fine & fiber:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
СоздаваÑÑ Ð¿ÑоÑилÑ
& create filter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑиÑиÑнÑе задаÑи
running account
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐÑÑавиÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ
empty row
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ÐоÑизонÑалÑно
general
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ÐоÑизонÑалÑнÑе линии:
overview
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(пÑинÑÑÑе заданиÑ)
(accepting jobs)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐобавиÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ
proper name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting