Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
акватории
акватории
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐÑÑнал даÑÑика
sensor load
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ТекÑÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð»Ð¸Ð²ÐºÐ°
& raise
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°
go to the previous unread message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑладка
server settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐокалÑнÑй базовÑй каÑалог:
event:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°....
collapse the current thread
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
СÑÐ¸Ð»Ñ Ð³ÑаÑика
show only process list of local host
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ШÑÑÐ¸Ñ Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑекÑÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð»Ð¸Ð²ÐºÐ°
select
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑибка запиÑи в% 1
open queue manager...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ð Ð¾Ñ Ñ Ð°Ð²ÐºÐ° !!!!!
Ð Ð¾Ñ Ñ Ð°Ð²ÐºÐ° !!!!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ°
add selector
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑÑÑойки канала задаÑ
there are still %1 to-do editing windows open.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ð£ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð½Ðµ вÑе даннÑе.
some information is missing.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& РазобÑаÑÑ Ð¿Ð¾ копиÑм
collate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑибка
error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑомнÑй ÑадиÑÑ (пкм)
intensity
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
РиÑÑнки
closest to binding
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑÑÑойка заданий пеÑаÑи
print job settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐденÑиÑикаÑÐ¾Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñи:
the unique project identification
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: