Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÐоÑÑовÑй клиенÑ:
search:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑÑÑойка календаÑÑ
hours per month:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐабаненнÑе клиенÑÑ
search for torrents on several popular torrent search engines
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐенеÑиÑоваÑÑ & новÑй клаÑÑ
expected ` `: '' = %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐапÑÑÑиÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑовÑй клиенÑqshortcut
launch mail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐазовÑй календаÑÑ:
accountsviewconfigurepanelbase
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÑобÑÑие календаÑÑ
perl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Ð ÑкоÑÑка оÑÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ
software blend
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐаÑÑÑойка полей в ÑноÑкаÑ
delete picture frame
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
РаÑположение календаÑÑ
pager
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СÑÑелка влевоqshortcut
left
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
УвелиÑиÑÑ Ð³ÑомкоÑÑÑ Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¾Ð³Ð¾ канала
kmix: mixer does not support your platform. see mixer. cpp for porting hints (porting).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑÑÑойки докÑменÑа
& modify...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐоказÑваÑÑ ÐºÐ¾Ð´ полей
appear
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑÑÑоиÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ Ð¿ÑоÑмÑÑа khtmlcomment
tagdialogs description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑÑÑойка внеÑнего вида
edit user-defined usage labels
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑÑÑойки докÑменÑа по ÑмолÑаниÑ
wipe from bottom
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ФоÑмаÑиÑоваÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑжиÑнÑм и подÑÑÑкиванием
%1 is not a valid link.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.