Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÐÑибка ÑÑилиÑÑ grep
use this command to print the current document
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑбликаÑÑ
duplicates
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СкоÑоÑÑÑ Ð¾ÑдаÑи:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
СаÑдовÑÐºÐ°Ñ ÐÑавиÑ
enable contact tooltips
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐайÑи дÑбликаÑÑ
find duplicates
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐклÑÑиÑÑ Ð¾ÑладкÑ
nothing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑбÑаÑÑ Ð»Ð¸Ñо каÑÑ
preview:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐлÑбина & оÑкаÑов и повÑоÑений:
cursor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐклÑÑаÑÑ ÑÐ¸Ð¿Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
directory %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑоÑиÑÑ ÐºÐ¾ÑÑи или ÑдвоиÑÑcomment
ksirtet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐикаÑагÑа
edit distribution list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐодиÑикаÑиÑ
modification
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐндикаÑоÑ
open worksheet...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐиÑÐ¾Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑа
bitmap
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑибка ÑеÑи
decoder error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑландÑкаÑ
northern saami (finland)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐндикаÑоÑÑ & ÑоÑмÑл
print range:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑеÑилÑалиÑÐ¸Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¸ÑлоÑа
ethyl-benzene
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐлаÑÑиÑикаÑиÑ
standard deviation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ÐÑомкоÑÑÑ:
use closest & matching talker having
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.