Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ШиÑина
width
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Тип Ñлова:
select characters from phonetic alphabet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
УÑловиÑ:
main toolbar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐаÑало линии:
margins
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ФинлÑндиÑ
& move contact to...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
СÑÐ¸Ð»Ñ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ð¸
change background color
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐадаÑа по ÑмолÑаниÑ
none
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& СÑÐ¸Ð»Ñ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ð¸:
default & units:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑ Ð²ÑигÑали:)
do you want to restart the game?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& СÑилÑ:
page size
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
РабоÑа
office:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑ Ð¿ÑоигÑали: (
press here to send the message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑлÑ- Ðаада
of mor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑйÑи из пÑогÑаммÑ
quit the program
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑалоги
font family:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Тип бÑмаги:
paper type:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& РоÑигинал
the selected user defined type could not be deleted because it is in use.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð³ÑаниÑа
alter the capitalization of selected text to one of five pre-defined patterns. you can also switch all letters from upper case to lower case and from lower case to upper case in one move.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐиагÑамма
area name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐаÑалÑнÑй Ñгол.
channel intensity
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: