Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(без имени)
(unnamed)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðобелий
mercury
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐемеÑалл
sterling
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Сенегал
%1: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Человек:
preview map:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐладелеÑ
talker id
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðижний левÑй
right
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐладелеÑ:
& download...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Рложений: 1
1
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
& Удаление
stencils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑобел
& pie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& Удалена
kpilot maintainer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ðниз влево
move to bottom
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑÑезаÑÑ Ð² нижний левÑй Ñгол
pt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðидеоname
settings preferred for end users
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðез легендÑ
x-line color:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐалогенÑ:
isotope table
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑÑезаÑÑ ÑообÑениÑ
collapse group header
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðжедневно
%1 requires %2 or %3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Ðегенда...
you can select a background image from this list. initially, the installed kde wallpapers will be offered. if you do not find what you are looking for here, you can select any image file by clicking on the browse button below.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting