Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ñ ______________________ Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ Ñ Ñ
Ñ ______________________ Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ Ñ Ñ
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
УдалиÑÑ Ñлой
snap to grid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Тип даннÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ñ
describes data type for the field
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑÑавиÑÑ ÑллипÑ
hide & grid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑбÑаÑÑ Ð¿Ð°Ð»Ð¸ÑÑÑ
filters list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐобавиÑÑ Ð½Ð°Ð¿ÑавлÑÑÑÑÑ
no slide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐвÑÑÑалиÑ
is available for all contacts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐолнÑй пÑÑÑ Ð¸ Ð¸Ð¼Ñ Ñайла
exceptions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐодпиÑаÑÑ Ñайл
the dropped text is a public key. do you want to import it?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& УбÑаÑÑ
& forget
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑÑанавливаÑÑÑÑ Ð²
ovr
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐÑижаÑÑ
horizontal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐобавиÑÑ ÑайлÑ:
open the uri selector
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑигиналÑнÑй пÑÑÑ:
annotation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐопÑÑÑимÑй длÑ:
new item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ÐÑÑнал
this controls whether this share is seen in the list of available shares in a net view and in the browse list.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ð¡Ð¾Ñ ÑанÑÑÑ & ÑилÑÑÑÑ:
failed to expand the command '%1 '.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑÑановиÑÑÑÑ Ð² облаÑÑи
stop at depth
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& СоÑÑиÑоваÑÑ Ð°Ð»ÑбомÑ
hungarian translations
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑÑавиÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñй Ñлайд
disable autocorrection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.