Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Сенегал
%1: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Слева:
create table
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Удалена
kpilot maintainer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(без имени)
(unnamed)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ ÑÑилей
author title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðегенда
diagram dataset editor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаннÑе, оÑи и легенда
data in columns
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐозиÑÐ¸Ñ Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ñ
import columns:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Ðегенда...
you can select a background image from this list. initially, the installed kde wallpapers will be offered. if you do not find what you are looking for here, you can select any image file by clicking on the browse button below.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
УдалиÑÑ Ð²ÑделеннÑе
delete selected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðедленно
moving windows:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ð¡Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ ÑÑолбÑе
kill
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðобелий
mercury
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑÑÑабиÑоваÑÑ Ð²Ñделение
flip on & x axis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ðниз влево
move to bottom
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑпÑавиÑÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÐ´Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾
& copy global templates
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Удаление ÑообÑений оÑменено.
& file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ð¡Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð± оÑеÑеди lpd
lpd queue information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СведениÑ
information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐ¸Ð¼Ð¸Ñ Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð»Ð¾Ñади пополам (на% 1)
no %1 limit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: